top of page


2026年冬季预订现已开放
感谢您一直以来对“溪流庄 诗织绘”的支持与厚爱。 自即日起,官方网站已正式开放 2026年11月16日(周一)至 2027年4月16日(周五) 的住宿预订。 银装素裹的信州冬日,我们将为您呈现冬日限定的特别料理,以及让身心深度放松的舒缓住宿计划,诚挚期待您的光临。 🍽 冬季餐饮:新任厨师长特别呈现·日本海直达“海鲜创意料理” 历史上,一条被称为“鰤鱼街道(鰤街道)”的古道曾将富山、飞騨与信州松本连接起来,源源不断地输送着丰富的海鲜。今年冬天,诗织绘将这份历史情怀融入餐桌,推出以旬味海鲜为主角的冬期限定菜单。 新任厨师长亲自操刀,精选日本海直达、正值最鲜美时节的海产,以精湛的日式传统技法与巧妙的新颖创意,将其升华为极致的创意料理。在这深山信州之中邂逅至臻海鲜,即使是长野县内的宾客也绝不容错过,这是我们今冬最为自豪的味蕾盛宴。 🌟 今冬备受瞩目的两大限定特别计划 1. 『冬日雪山度假·亲子之旅』 特别优惠:小学生及以下儿童【享半价优惠】 亮点特色:作为前往“Mt.NORIKURA(乘鞍滑雪场)”等周边四大滑雪场的据点,位置极为便利。我们提供无需顾
Keiryuso Siorie
5小时前讀畢需時 2 分鐘


去上高地,几点出发最好?
【上高地专栏 Vol.4】去上高地,几点出发最好? 你好,我们是溪流庄 诗织绘(Keiryusou Siorie)。 “如果去上高地,建议几点左右出发呢?” 这也是宾客非常常问我们的一个问题。 虽然很想脱口而出:“清晨第一班去最好!” 但其实事情并没有那么简单。 🌅 清晨的上高地:宁静而绝美 早晨的上高地空气清冽,游客稀少,是一段让人非常舒畅的时光。 特别是在晴天,震撼的穗高连峰会清晰无遮地呈现在眼前。 然而,清晨同时也是登山客们集中入山的时间段。 根据季节以及前后日期的天气状况,这个时段往往是从泽渡(Sawando)搭乘接驳巴士或出租车最为拥挤的时候。 事实上,这几年从泽渡前往上高地时,排队等巴士的最长纪录,竟然有人在早上 5 点前就去排队,却足足等了 3 个小时! ☀️ 白天:充满上高地特有的热闹气息 到了中午前后,河童桥周边会聚集许多观光客,热闹非凡。 周边店家均正常营业,即便是第一次造访的游客,也能十分安心地享受漫步与购物。 充满活力的上高地,也是这里独具魅力的一面。 🌇 其实,傍晚时分也非常推荐 私心来说,我也非常喜欢傍晚时分的上高
Keiryuso Siorie
6月15日讀畢需時 2 分鐘


雨天方显绝美的上高地
【上高地专栏 Vol.3】遇见雨中上高地:雨天方显绝美的独特之美 你好,我们是溪流庄 诗织绘(Keiryusou Siorie)。 “明天预报有雨,去上高地还能玩得开心吗?” 每逢梅雨季节,我们经常会收到宾客这样的询问。 晴空万里的上高地固然令人心旷神怡,但其实雨天的上高地,更藏着唯有此时才能领略的浪漫与魅力。 🌧️ 雨天不必勉强走远,放慢脚步刚刚好 下雨天时,完全不需要强求自己走长途路线。 光是在“上高地巴士总站”到“河童桥”、“小梨平”周边漫步,就已经足够赏心悦目。 不如藉着雨意,放慢节奏,享受一段悠闲漫步的时光吧。 💧 细观梓川与清水川的雨中对比 下雨时,由于山区雨水汇入,梓川的水位与景色会有些许变化,水色可能略显浑浊。 然而,以地下涌泉为源头的“清水川”,即使在雨天依然保持着晶莹剔透的清澈。 在同为一个上高地,两条河流却展现出截然不同的风貌,非常耐人寻味。这正是雨天限定、感悟大自然神奇奥妙的独特乐趣。 🏛️ 前往游客中心,深度探索上高地 如果雨势较大,不妨走进“上高地游客中心(Visitor Center)”。 馆内展出了关于上高地
Keiryuso Siorie
6月1日讀畢需時 3 分鐘


上高地徒步指南:为什么强烈建议从大正池出发?
【上高地专栏 Vol.2】 第一次去上高地怎么玩?经典“大正池➔河童桥”90分钟徒步路线 您好,我们是溪流庄 诗织绘(Keiryusou Siorie)。 上次的专栏我们讨论了选择上高地观光住宿的技巧。从本期开始,我们将带大家深入了解上高地的实际游览路线与观光亮点! 对于第一次来到上高地的游客,我们经常会收到这样的咨询: “第一次去上高地,该怎么走才好?” “我的游览时间有限,能看到最经典的绝景吗?” 上高地比大家想象的要辽阔得多,景点也分布在各个区域。大致可以分为:大正池区域、河童桥区域、明神池区域,以及德泽区域。如果再算上更深处的“登山”路线,各个区域的特色与差异就更加明显了。 这一次,我们特别推荐一条“从大正池悠闲漫步约90分钟至河童桥”的经典路线。沿途路势平坦,不仅能轻松享受风光,对于初訪上高地的宾客来说,更是快速打卡上高地标志性绝景的不二之选。 🚌 游览小贴士:在大正池站下车吧! 从我们诗织绘步行仅需约 5 分钟,即可抵达“泽渡巴士总站(さわんどバスターミナル)”。在这里搭乘前往上高地的接驳巴士时,请不要直接坐到终点站,而是在“大正池
Keiryuso Siorie
4月30日讀畢需時 3 分鐘


上高地观光住宿该选哪里?
【上高地专栏 Vol.1】上高地观光住宿该选哪里?白骨温泉 vs 泽渡温泉 你好,我们是溪流庄 诗织绘(Keiryusou Siorie)。 在规划上高地之旅时,许多人第一个苦恼的问题往往是:“究竟住在哪里最方便?”其中,最常被拿来比较的,莫过于以山深秘汤闻名的“白骨温泉”,以及位于上高地入口处的“泽渡(Sawando)地区”。 这篇博客就让我们来为大家详细解析! 先说结论:如果您以“上高地观光”为核心目标,选择住在“泽渡温泉地区”会是效率最高的选择! ■ 上高地之旅,会因“住在哪里”而带来截然不同的体验 由于上高地实施全天候私家车(自驾车)通行管制,游客最终都必须在泽渡(Sawando)或平汤换乘接驳巴士。因此,选择住宿地点不单单只是“挑选温泉”,更直接关系到“隔天行程与时间的规划”。 想在温泉旅馆里悠闲度过? 还是想一大早就出发前往上高地? 这两个考量的不同,最适合您的住宿地点也会有所不同。 ■ 白骨温泉的特色(适合:温泉度假型) 白骨温泉以梦幻的乳白色泉质而闻名,是极具历史的温泉胜地。 温泉本身的魅力非常高,非常适合“以享受旅馆与温泉为主”
Keiryuso Siorie
4月17日讀畢需時 3 分鐘
bottom of page