观光・交通
溪流庄 Shiorie 坐落于北阿尔卑斯门户,四周环绕着美丽的大自然。
地处信州松本与飞騨高山之间,前往上高地与乘鞍高原交通极为便利。
全馆仅8间客房,在温馨惬意的空间中,静享放松身心的美好时光。

致前往上高地的宾客
溪流庄 Shiorie 位于上高地的门户“泽渡温泉”,
距离前往上高地的公交总站步行约5分钟,出租车乘车点步行仅需1分钟,是作为上高地徒步与观光基地的绝佳选址。
无论是入住前还是退房后,散步期间我们均可为您寄存行李。
■ 致驾车前来的宾客(免费停车服务)
无论是入住前还是退房后,您都可以免费使用本馆的第2停车场。无需担心市营停车场的拥堵,轻装前往上高地尽情游玩吧。
※ 仅限在上高地内留宿的情况,每晚将收取500日元。
※ 从本馆第2停车场步行至泽渡公交总站约需10分钟。
■ 助您清晨出发:“早餐便当服务”
自2026年度起,我们推出了将早餐更换为“手制便当”的服务,专为清晨出发前往上高地的宾客打造。为了支持您的早起行程,便当将在前一晚交给您。请于出发前在客房内加热享用。
※ 请务必于住宿前一天预约。
■ 散步归来的“宁静”与“治愈”
结束上高地漫步返回后,请在全馆仅8间客房的静谧空间里,通过客房露天风吕或足浴慢慢舒缓疲惫。本馆不接待日归泡汤游客,唯有专属于住客的祥和时光在静静流淌。
≪自令和7年度起有所变动≫
■ 新岛岛⇔上高地、松本⇔高山 路线巴士采取预约制。
(泽渡⇔上高地穿梭巴士无需预约。)
自驾出行
■ 入住日与退房日的免费私家车寄存
在入住当天与退房当天的2天内,于您漫步上高地 期间,可免费使用本馆的专用停车场(无需费心寻找收费公营停车场或支付停车费)。对于实行私家车通行的上高地,您也能从此处顺畅出发。
■ 出行前的行李寄存服务(轻装畅游上高地)
前往上高地之前,前台可为您寄存大型行李箱及沉重物品。登山漫步只需一个双肩包,彻底实现“空手”畅享大自然。
停车场路线指引

若您在入住前或退房后来访上高地,
请使用此处的第2停车场。
■ 指示牌
上高地穿梭巴士下车专用站
冬期的泽渡
巴士总站
■湯の花荘
梓川
■出租车乘车处
使用谷歌地图(Google Maps)或车载导航设定时,有时可能无法正确显示前往停车场的路线。当您即将抵达本馆附近时,请参考下方视频。
请以沿途出现的棕色招牌为路标,顺着指引前行。
4月17日~11月15日 上高地开山期
相邻的市营停车场为收费停车场。
为避免走错入口,请不要通过收费闸门,顺着河畔绕行前来。
お車でおいでの場合
驾车前来
乘坐电车与公交前来
.........................................................
交通指南
※ 无论选择哪种方式,均在泽渡公交总站下车,步行5分钟
乘飞机前来
......................................................
周边观光指南
老板娘推荐
上高地黄金路线
泽渡公交总站
~大正池
~河童桥
~明神池
~上高地公交总站

从诗织绘步行约5分钟,即可抵达前往上高地接驳巴士发车的“泽渡巴士总站(さわんどバスターミナル)”。 办理入住手续(Check-in)前或办理退房手续(Check-out)后,您的爱车都可以寄放在本馆。 巴士总站设有计程车招呼站,但当然也可以直接协助叫车至诗织绘前来接送。

泽渡⇔上高地之间的接驳巴士以30分钟为间隔运行。 来回车票为3,000日圆,去程时也可以中途下车。您可以在大正池下车散步后,再重新搭乘巴士。 在国家公园大门(National Park Gate),可以先学习进入上高地时的注意事项以及上高地的历史等相关知识后再乘车。

上高地还有这样独特的漫游方式呢。 穿上雪鞋(Snowshoes),踏在厚厚的积雪上悠闲散步。观察雪地上野生动物留下的脚印,或是静静寻找树枝上等待春天的嫩芽——冬日的上高地,宛如一座万籁俱寂的银白异世界。

从诗织绘步行约5分钟,即可抵达前往上高地接驳巴士发车的“泽渡巴士总站(さわんどバスターミナル)”。 办理入住手续(Check-in)前或办理退房手续(Check-out)后,您的爱车都可以寄放在本馆。 巴士总站设有计程车招呼站,但当然也可以直接协助叫车至诗织绘前来接送。
以泽渡为据点开启游览
01.

<从本馆乘公交30分钟>
自古以来便保留着从未改变的自然之美,
至今仍让人心驰神往的胜地。
01.

<从本馆驾车20分钟>
置身于美丽的自然之中,
或是悠然静心,
或是畅快地活动身体。
01.

<从本馆驾车15分钟>
由平汤温泉、福地温泉、新平汤温泉、栃尾温泉、新穂高温泉这五个温泉地组成的奥飞騨温泉乡。
01.

<从本馆驾车50分钟>
穿过餐饮店云 集的站前区域,便能尽情领略新旧交融、独具松本特色的街景。
01.

<从本馆驾车60分钟>
位于岐阜县的山岳都市,至今仍保留着可追溯至江户时代的古老街景。
01.

<从本馆驾车40分钟>
北阿尔卑斯山脉雄伟壮丽,田园风光宁静祥和,是一处备受欢迎的观光胜地。
在此才能尽享的专属体验
01.

「山」「雪」「水」「徒步」「滑行」
以乘鞍高原与上高地为中心,极具个性的向导将带您探索未知的世界。
02.
_edited.jpg)
坐落于海拔1500米、纵览乘鞍岳美景的体验型活动与露营地兼备的山林探索前沿基地。
俯瞰梓川的大浴场,是泽渡温泉中景致极佳的日归温泉设施。
