觀光・交通
溪流莊 Shiorie 坐落於北阿爾卑斯門戶，四周環繞著美麗的大自然。
地處信州松本與飛驒高山之間，前往上高地與乘鞍高原交通極為便利。
全館僅8間客房，在溫馨愜意的空間中，靜享放鬆身心的美好時光。
致前往上高地的賓客
溪流莊 Shiorie 位於上高地的門戶「澤渡溫泉」，
距離前往上高地的公車總站步行約5分鐘，計程車乘車點步行僅需1分鐘，是作為上高地健行與觀光基地的絕佳選址。
無論是入住前還是退房後，散步期間我們均可為您寄存行李。
■ 致駕車前來的賓客（免費停車服務）
無論是入住前還是退房後，您都可以免費使用本館的第2停車場。無需擔心市營停車場的擁堵，輕裝前往上高地盡情遊玩吧。
※ 僅限在上高地內留宿的情況，每晚將收取500日圓。
※ 從本館第2停車場步行至澤渡公車總站約需10分鐘。
■ 助您清晨出發：「早餐便當服務」
自2026年度起，我們推出了將早餐更換為「手製便當」的服務，專為清晨出發前往上高地的賓客打造。為了支持您的早起行程，便當將在前一晚交給您。請於出發前在客房內加熱享用。
※ 請務必於住宿前一天預約。
■ 散步歸來的「寧靜」與「治癒」
結束上高地漫步返回後，請在全館僅8間客房的靜謐空間裡，透過客房露天風呂或足浴慢慢舒緩疲憊。本館不接待日歸泡湯遊客，唯有專屬於住客的祥和時光在靜靜流淌。
≪自令和7年度起有所變動≫
■ 新島島⇔上高地、松本⇔高山 路線巴士採取預約制。
（澤渡⇔上高地穿梭巴士無需預約。）
自駕出行
■ 入住日與退房日的免費私家車寄存
在入住當天與退房當天的2天內，於您漫步上高地 期間，可免費使用本館的專用停車場（無需費心尋找收費公營停車場或支付停車費）。對於實行私家車管制的上高地，您也能從此處順暢出發。
■ 出行前的行李寄存服務（輕裝暢遊上高地）
前往上高地之前，櫃檯可為您寄存大型行李箱及沉重物品。登山漫步只需一個雙肩包，徹底實現「空手」暢享大自然。
停車場路線指引
若您在入住前或退房後來訪上高地，
請使用此處的第2停車場。
■ 指示牌
上高地穿梭巴士下车专用站
冬期的泽渡
巴士总站
■湯の花荘
梓川
■計程車乘車處
使用Google地圖（Google Maps）或車載導航設定時，有時可能無法正確顯示前往停車場的路線。當您即將抵達本館附近時，請參考下方影片。
請以沿途出現的棕色招牌為路標，順著指引前行。
4/17～11/15 上高地開山期
相鄰的市營停車場為收費停車場。
為避免走錯入口，請不要通過收費閘門，順著河畔繞行前來。
お車でおいでの場合
駕車前來
搭乘電車與公車前來
.........................................................
交通指南
※ 無論選擇哪種方式，均在澤渡公車總站下車，步行5分鐘
搭飛機前來
......................................................
周邊觀光指南
老闆娘推薦
上高地黃金路線
澤渡公車總站
～大正池
～河童橋
～明神池
～上高地公車總站
從詩織繪步行約5分鐘，即可抵達前往上高地接駁巴士發車的「澤渡巴士總站（さわんどバスターミナル）」。 辦理入住手續（Check-in）前或辦理退房手續（Check-out）後，您的愛車都可以寄放在本館。 巴士總站設有計程車招呼站，但當然也可以直 接協助叫車至詩織繪前來接送。
澤渡⇔上高地之間的接駁巴士以30分鐘為間隔運行。 來回車票為3,000日圓，去程時也可以中途下車。您可以在大正池下車散步後，再重新搭乘巴士。 在國家公園大門（National Park Gate），可以先學習進入上高地時的注意事項以及上高地的歷史等相關知識後再乘車。
上高地還有這樣獨特的漫遊方式呢。 穿上雪鞋（Snowshoes），踏在厚厚的積雪上悠閒散步。觀察雪地上野生動物留下的腳印，或是靜靜尋找樹枝上等待春天的嫩芽——冬日的上高地，宛如一座萬籟俱寂的銀白異世界。
從詩織繪步行約5分鐘，即可抵達前往上高地接駁巴士發車的「澤渡巴士總站（さわんどバスターミナル）」。 辦理入住手續（Check-in）前或辦理退房手續（Check-out）後，您的愛車都可以寄放在本館。 巴士總站設有計程車招呼站，但當然也可以直接協助叫車至詩織繪前來接送。
以澤渡為據點展開遊覽
01.
＜從本館搭乘公車30分鐘＞
自古以來便保留著從未改變的自然之美，
至今仍令人心馳神往的勝地。
01.
＜從本館駕車20分鐘＞
置身於美麗的自然之中，
或是悠然靜心，
或是暢快地活動身體。
01.
＜從本館駕車15分鐘＞
由平湯溫泉、福地溫泉、新平湯溫泉、栃尾溫泉、新穂高溫泉這五個溫泉地所組成的奧飛驒溫泉鄉。
01.
＜從本館駕車50分鐘＞
穿過餐飲店雲集的站前區域，便能盡情領略新舊交融、獨具松本特色的街景。
01.
＜從本館駕車60分鐘＞
位於岐阜縣的山岳都市，至今仍保留著可追溯至江戶時代的古老街景。
01.
＜從本館駕車40分鐘＞
北阿爾卑斯山脈雄偉壯麗，田園風光寧靜祥和，是一處備受歡迎的觀光勝地。
在此才能盡享的專屬體驗
01.
「山」「雪」「水」「健行」「滑雪」
以乘鞍高原與上高地為中心，極具個性的向導將帶您探索未知的世界。
02.
_edited.jpg)
坐落於海拔1500公尺、縱覽乘鞍岳美景的體驗型活動與營地兼備的山林探索前沿基地。
俯瞰梓川的大浴場，是澤渡溫泉中景緻極佳的日歸溫泉設施。